-
1 установленный срок
-
2 установленный срок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > установленный срок
-
3 установленный срок
установленный срок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный срок
-
4 установленный срок выполнения задания
установленный срок выполнения задания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный срок выполнения задания
-
5 установленный срок окончания эксплуатации
установленный срок окончания эксплуатации
(напр. установки, энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный срок окончания эксплуатации
-
6 установленный срок службы
установленный срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный срок службы
-
7 установленный срок службы СИЗОД
установленный срок службы СИЗОД
Эффективная продолжительность работы СИЗОД при его практической эксплуатации, определяемая в лабораторных условиях, установленных в нормативном документе.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный срок службы СИЗОД
-
8 установленный срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установленный срок
-
9 установленный срок
1) General subject: fixed time, planned time-table2) Military: fixed period3) Law: established period, law day (в документе), qualifying period (для приобретения права), set term, set time4) Economy: schedule date, time-frame5) Accounting: date schedule date6) Banking: fixed date (валютной операции), given period7) Advertising: fixed term8) Business: due date, specified period10) Quality control: target date (выполнения задания)Универсальный русско-английский словарь > установленный срок
-
10 установленный срок действия
1) Law: (договора и т.п.) the defined duration (of a contract etc.)2) Security: enforced lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок действия
-
11 установленный срок действия (договора и т .п.)
Law: the defined duration (of a contract etc.)Универсальный русско-английский словарь > установленный срок действия (договора и т .п.)
-
12 установленный срок заключения
Business: fixed term of imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок заключения
-
13 установленный срок ответа
Patents: statutory period for responseУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок ответа
-
14 установленный срок платежа
Banking: fixed maturityУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок платежа
-
15 установленный срок погашения
EBRD: stated maturityУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок погашения
-
16 установленный срок пребывания больного в госпитале
Military: patient holding periodУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок пребывания больного в госпитале
-
17 установленный срок службы
1) Engineering: specified life, target life2) Network technologies: legal lifetime3) Automation: specified service lifeУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок службы
-
18 установленный срок службы в одном районе
Military: geographic tour lengthУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок службы в одном районе
-
19 установленный срок увольнения
Универсальный русско-английский словарь > установленный срок увольнения
-
20 установленный срок увольнения с действительной военной службы
Military: estimated release dateУниверсальный русско-английский словарь > установленный срок увольнения с действительной военной службы
См. также в других словарях:
установленный срок службы ЖРД — Срок службы ЖРД, указанный в техническом задании. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
установленный срок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN due data … Справочник технического переводчика
установленный срок выполнения задания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN target data … Справочник технического переводчика
установленный срок окончания эксплуатации — (напр. установки, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating period ending date … Справочник технического переводчика
установленный срок службы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN legal lifetime … Справочник технического переводчика
установленный срок службы СИЗОД — Эффективная продолжительность работы СИЗОД при его практической эксплуатации, определяемая в лабораторных условиях, установленных в нормативном документе. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN rated working duration … Справочник технического переводчика
Установленный срок службы — 2.6. Установленный срок службы (ГОСТ 27.003 90), лет Сохраняемость Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы, — 2.3. Установленный срок службы, лет Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы ( — 2.2.3. Установленный срок службы ( ГОСТ 27.003 83), мес Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы до первого капитального ремонта ( — 2.2. Установленный срок службы до первого капитального ремонта ( ГОСТ 27.002 83), годы Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный срок службы до первого капитального ремонта, — 2.4. Установленный срок службы до первого капитального ремонта, лет Источник: ГОСТ 4.486 88: Система показателей качества продукции. Л … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации